Rex Israel: Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
The King's flags advance: the mystery of the cross shine in that the life suffered death and with its death He gave us life.
Christus factus est pro nobis
Hosanna Filio David.
obediens usque ad mortem mortem autem crucis.
to wash our stains,
Of the wounded side for the cruel iron of the lance,
when he said to the nations:
"God will reign from the timber".
The faithful oracles of David were fullfilled then,
flowed water and blood.
O beautiful and radiant tree, decked out with the King's purple!
You were called in your nobleman trunk to touch members so sacred.
Save, o cross, only our hope!
You are the scale in which was weighed that body that snatched to the hell their prey.
In this time of passion the grace increases in the fair ones and erases the crimes of the criminals.
Blissful you, because of your arms the price of the world was hung
Oh Trinity, source of all salvation!
All soul praise you.
Pueri Hebræorum, portantes ramos olivarum
And You, Jesus who gives us the victory through the cross, add also our prize.
obviaverunt Domino, clamantes et dicentes:
Hosanna in excelsis.
Pueri Hebræorum vestimenta prosternebant in via
et clamabant dicentes:
benedictus qui venit in nomini Domini
Attollite, portae, capita vestra et attollite vos
fores antiquae ut ingrediatur rex gloriae
Qui est iste rex gloriae!
Dominus exercituum, ipse est rex gloriae
The Hebrew children bearing olive branches,
went forth to meet the Lord,
The Hebrew children spread their garments in the way
crying out, and saying, Hosanna in the highest.
and cried out, saying: Hosanna to the Son of God: